how to control the drill size for different pin size

I am looking for the correct way to check if the drill size is not too small/ big for the pins of TH devices.  

I was using the "Small Hole for Rect Pin" / "Small Hole for Round Pin" / "Small Hole for Square Pin" together with the variable "v_XXX_board_pin_to_hole_diameters"

BUT:

for many pin sizes (defined in the "v_XXX_board_pin_to_hole_diameters") the system reports "no pin size defined"

in MG584683 I see that actually the only supported pin are r30 s20 and rect10x20

so the Q is :

What you guys are doing? does it work for you / did you find other ways to solve this issue